好康道相報
※加入部落軌道,讓你的部落格有更多人知道 《按此加入》《使用心得
※欲轉貼本站文章者,只要註明出處及網址即可,不需我同意了,謝謝您的配合
※留悄悄話的網友請注意:如果您非痞客邦會員(包含使用FB/Google+帳號),是看不到回覆的喔
※痞客邦會自動將疑似廣告留言隱藏,因此若留言後看不到,可能是被系統自動隱藏了,由於我現在很久才會開一次網誌,有看到時我才會將非廣告留言解開,敬請見諒

本篇與上篇相同,一樣是以雷文跟心得穿插的方式寫作
因此不想看雷的人,請不要點進來



2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_032808.jpg

在船上的賭博之後,畫面一轉,變成開司在地下工作的情形
剛開始我還一頭霧水,那張牌明明是石田的,為什麼開司會下地獄
原來開司覺得那張牌他有責任,所以自願陪石田下了地獄

2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_032835.jpg

----
在地下工作是漫畫中第三章欲望之沼的劇情
但是電影卻把他接在第一章的後面
所以看過漫畫或動畫的人應該會感到一頭霧水
更無言的是電影還直接拉回到第二章...

開司自願下地獄的橋段實在很令人詭異
我還是不覺得石田忘記的那張牌,開司有什麼責任
感覺純粹是為了劇情繼續跑下去的結果
----

2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_032830.jpg
▲在地下工作之前,會被烙一個印,裡面有微晶片紀錄一舉一動(發信器?)

過了一個月後班長來發薪水,薪水只有91000倍利卡(地下的錢,相當於9100日圓)
而開司因為班長的誘惑跑去買了啤酒跟雞肉等零食
花掉自己的血汗錢而後悔不已
 
2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100421_021123.jpg

之後礦坑發生了小坍方,開司帶石田到地下醫院
遇到了一位名叫佐原誠的人
他告訴開司,如果債務一直增加的話,就會被帶往勇士之路
(漫畫遇到佐原的劇情不是這樣,電影當然是全部改掉了)

2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_032939.jpg
▲佐原誠(演員松山健一就是死亡筆記本電影版的L)

後來佐原因為醫藥費關係,被帶往勇士之路
開司一聽到只要贏了就可以還清債務馬上就說要自願參加
(而石田完全沒交代,下一幕就已經一起參加了)

2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_033007.jpg

勇士之路,其實就是在50幾層樓高的高樓上玩平衡木
只要成功走到終點就可以憑票換一千萬日圓,跌下去就會摔死
平衡木還有通電,手只要觸摸到也會被電到而失足
當然大家為了錢所以通通都參加了

2] 
Gambling-Apocalypse-Kaiji-CD1.rmvb_20100420_033039.jpg

----
這段在漫畫裡可以說是最無聊的橋段,因為幾乎沒有鬥智的成分
而且漫畫很難表達高度的恐懼感,加上作者畫的又差,所以很拖戲
不過電影方面就比較精彩了
另外能從第三章硬是接到第二章也蠻讓我佩服導演的
----

眾人走了一小段路之後,有人就因為恐懼而產生幻覺
於是開始連鎖效應,大家都跌了下去
最後上面只剩下佐原、開司、石田三人
此時還開始下起了大雷雨...

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033133.jpg
▲竟然開始下大雨了...

----
這段漫畫跟動畫是沒有下雨的設定的
電影為了戲劇張力就改成中途下了大雷雨
但是為什麼通電的平衡木碰到水沒有把他們全都電死?
----

接著就是一整段濫情的橋段
石田因為走不動了就將自己的兌換券交給開司
希望他能把錢交給他負債的女兒
然後為了不影響開司就一聲不響自己跳下去
開司受到石田的鼓勵而開始心無旁騖的往前走
最後他跟佐原兩人都順利走到了終點

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033218.jpg
▲這個老人其實是帝愛集團的首腦

此時開司抬頭一望,發現有一個老人在看他們
他突然就覺得情況有異
結果打開窗戶後因為氣壓的關係造成氣流吹襲,使得佐原被吹落
開司則是抓住牆角所以沒事,又爬上來進入終點

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033239.jpg
▲啊~~~要死了~~~

----
這段表現得也很差,漫畫中佐原是直接被吹下去比較合理
電影版佐原卻是經過一番掙扎之後再掉下去(怎麼會有這麼奇怪的跌落方式)
動畫版更厲害,不但直接被吹下去,窗戶還會自動關起來喔

此外開司抬頭看到一個老人就覺得事有蹊翹?
好歹那老人也稍微邪笑一下比較合理
----

開司進去後,帝愛集團的遠藤、利根川、老人(帝愛的會長)都在那裏
便拿出兩張兌換券要求兌換賞金
利根川就說1000萬扣除他的欠款後,只剩下75萬元
但另一張因為是死人的兌換券,所以他們不願意付
開司便在那大吵大鬧
會長突然說了聲有趣,就要開司跟利根川玩皇帝牌(E卡)
只要開司贏了就有錢可以拿

----
漫畫劇情是利根川甩賴不付錢
會長才說用皇帝牌給開司機會賺錢
電影卻變成為了幫石田拿錢給他女兒而玩皇帝牌,動機很薄弱
誰會為了一個交情沒多深的人拿自己的錢幫他賭博
----

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033339.jpg
▲E卡就是皇帝牌,翻譯不同而已

皇帝牌的玩法是,雙方各代表奴隸陣營跟皇帝陣營
奴隸陣營裡有四張市民跟一張奴隸
皇帝陣營裡有四張市民跟一張皇帝
花色大小為皇帝>市民>奴隸>皇帝

一開始奴隸方先出一張牌,皇帝方也出一張
然後雙方攤牌看誰贏,若出現市民對市民就算平手
雙方繼續出下一張直到分出勝負

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033354.jpg

奴隸方因為很吃虧(必須先出牌,而且勝率只有1/5)
所以只要奴隸方贏了,獎金一賠十
開司為了賺多一點錢當然是選擇了奴隸

----
原著漫畫是獎金一賠五,電影加大為一賠十
另外原著玩12局,電影因為時間關係只有3局
此外竟然把原著最精彩的切耳朵的橋段給拿掉啦!!!
不過不刪掉話也沒辦法變成普遍級吧...
----

開司第一局就下注了75萬中的70萬
結果第一場就被利根川看破輸掉了
此時會長很生氣的說利根川應該先放水輸掉
引誘開司賭上自己的手指或是心臟

----
雖然說原著是有賭眼睛或耳朵的橋段啦...
不過會有人蠢到自己提出要賭手指或心臟的嗎?
另外所謂的放水要怎麼放?賭對方是出奴隸然後故意出皇帝輸掉嗎?
要是賭錯了還不是照樣贏......要放水很難吧
----

2] Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033428.jpg
▲請注意香川的演技,尤其是顏藝真的很厲害
 跟遊戲王中的馬利克一樣臉可以扭曲的很誇張,但又演的恰到好處

由於開司只剩下五萬元,會長就問了遠藤凜子幾歲
遠藤說39歲(據說天海祐希已經42歲了)
會長便說要借給開司39萬,但條件是...

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033439.jpg

----
這裡也是誇張到不合理
當初開司欠了九百多萬都不用在地下工作這麼久
現在借了39萬卻要在地下工作130年?這比例也差太多了
更扯的是開司竟然答應了
----

第二場開司把剩餘的錢都賭下去
此時開司決定第一張牌就打出奴隸
但是利根川打出市民,開司二連敗

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033500.jpg
▲真的很欠打的臉....

由於開司沒有錢了,黑衣人就要把他帶到地下繼續工作
開司走到一半才想到為什麼對方能看透他
原來是因為他身上的微晶片會傳送他的心跳或脈搏等資料
但因為開司沒有錢了,於是跑到廁所向遠藤凜子借錢
出來後,凜子還真的借了他五千萬!
開司如果輸掉的話,凜子也得陪著開司到地下工作還債

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033526.jpg

----
這裡還是不合理,就因為遠藤在帝愛不得志(他被利根川瞧不起)
就答應借開司五千萬
怎麼可能為了一個幾乎不認識的人就敢借這麼多錢給他啊
而且對方輸掉的話連自己也要遭殃耶

借的金額也很奇怪
如果是為了石田的一千萬的話,只要借一百萬就好
不明白為什麼要借到五千萬
----

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033625.jpg

在比賽前,開司故意跑去撞鏡子,將自己的頭撞到出血
然後故意將血灑到上一場桌上的牌(市民跟奴隸)再擦掉
目的是要將牌放上血跡
然後他趁大家在說話的時候,偷偷的將奴隸牌跟大腿上的市民交換...

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033653.jpg
▲made in china?

很神奇的,利根川手上的接收器,竟然因為開司撞了幾下頭就完全失效了
所以這場才是利根川認真比賽的第一場
前面利根川看到了牌上的血跡,回想兩張牌為市民跟奴隸
第一張血跡開出了市民
第二張牌利根川本來想著一定是奴隸
但又回想起開司故意把血跡沾在牌上,一定有蹊翹
於是推想到他在船上用了把牌給調換的方法
他在沾血之前偷偷的把市民跟奴隸調換了
其實牌桌上沾血的兩張都是市民

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033743.jpg
▲這是利根川的猜想畫面

利根川看透了開司後,就很高興的打出了皇帝
沒想到正中了開司的圈套
開司的這張牌其實還是奴隸!

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033830.jpg
▲開司以奴隸擊敗皇帝

利根川驚訝的問開司難道他沒有掉換牌嗎?
開司說他並沒有掉換牌,只是假裝有調換而已
因為他相信利根川,他覺得利根川是他看過最聰明的人
所以一定會看透他的計畫,並想到他在船上也用過相同的招數
於是開司便假裝換牌,其實沒換來騙利根川上當

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033848.jpg

2] Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100421_033350.jpg

----
這是這部電影最後一個BUG處了
首先開司怎麼會知道利根川有在船上看過他做牌?
正常來說開司是不可能知道的!

此外開司說利根川是他看過最聰明的人也很奇怪
漫畫中因為比了12場,所以開司知道利根川的厲害
但是電影只比3場,而且前兩場還是利根川作弊贏的
突然就說利根川是他看過最聰明的人實在非常奇怪...
----

最後利根川受到會長的責罰,要他到地下償還五億元
而開司就帶著五億元離開了

2] Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100421_034606.jpg

畫面一轉,開司跟遠藤在船屋上面吃大餐
兩人開始五五分帳,遠藤得到了兩億五千萬加上原先他借的五千萬,共三億元
但之後開司就被遠藤迷昏,剩下的兩億也不見蹤影了...

開司打開了她胸口的信
遠藤說他當初借的五千萬,利息是10分鐘30%複利(我的天啊這利息也太離譜了)
所以利息加上當初的修車費,開司只剩下43萬元....

2] 
Gambling Apocalypse-Kaiji-CD2.rmvb_20100420_033933.jpg

電影最後還有一個溫馨的小插曲,不過就不雷了,大家請自行去看電影囉

=====
總結來說,賭博默示錄的電影版是漫畫第一章跟第二章劇情
以第三章的結尾當作ending
算是比較正向的結局(不然原著第二章結尾最後被砍手指實在太慘了)
像我這種看過漫畫跟動畫全系列的人來說
電影版改編的算是中等(因為劇情跳來跳去的)
不過對於沒看過原著的人來說,其實這部片還算中上
詐賭手法被大幅簡化讓大家都能夠理解,也不會像漫畫一樣拖戲
也不會像漫畫一樣看了覺得人生無望、自己如糞土一樣
算是一個很有趣的電影,推薦給大家

只是許多橋段被挪移的結果
我想這部電影應該出不了第二集了吧......

蕭雲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • lemon74088
  • 原來這部是漫畫改編的~
    我還蠻喜歡裡面那個放高利貸的女老大~
  • 不過他在電影版的戲份其實不多
    就只是最後出來借開司錢而已
    他在漫畫版的第三部時候比較活躍

    蕭雲 於 2010/06/30 16:26 回覆

  • c123456789q
  • 想想當初高三還是甚麼時候(不太有印象了)
    他的動畫剛出的時候
    我看了一些不過好像沒看到完(因為後面還沒出來,我以為已經結束了)
    就深深的被它吸引了
    不論是劇情還是畫風

    今年又看到有電影版耶(我好像是DOWNLOAD的)
    看了一下,感覺還是一樣,真的是一個不錯的電影阿~~~
  • 劇情我同意,但畫風...
    我個人覺得作者的畫風還 蠻 爛 的
    我不能接受每個人的臉都尖到可以割傷人的地步啊

    蕭雲 於 2010/07/23 17:34 回覆

  • 綱
  • 好精闢的心得,小弟我看完後有些模糊的地方很多都被你解釋清楚了!感謝大大
    倒是有一段我覺得不合理,就是在平衡木那,其實太激動的話反而容易掉下去,而開司又在那大吼大叫.....這是不不錯的電影我看完後心中還是有許多波蕩,強權和人生價值,如果不努力的話被強勢欺負可也無話可說,但有很多例外
  • 謝謝你精闢的回文
    印象中漫畫版那裏沒那麼激動,都是內心戲跟旁白
    但這樣電影張力不夠所以才改的吧

    蕭雲 於 2010/08/04 17:55 回覆

  • 邱圓禎
  • 在橋的那一段

    石田為了不讓男主角感到恐懼

    而選擇不坑一聲的掉下去

    讓我哭了3次

    因為覺得那些旁觀者好殘忍

    讓我好想賞一巴掌給那些人
  • 人性就是這樣

    蕭雲 於 2011/01/21 01:41 回覆

  • 訪客
  • 第二集就要出了~XD
  • 謝謝通知,我有看到電影宣傳
    看來是第三部慾望之沼中對抗柏青哥機的劇情
    不過我很好奇劇情要怎麼凹過去,開司電影中已經沒有負債了
    該不會要說他因為賭博所以負債吧...
    (第一部中開司負債是因為擔任友人保證人)

    蕭雲 於 2011/07/25 10:13 回覆

  • amay999257
  • 這部戲其實最精采的地方是利根川的顏藝 看幾次笑幾次 XD
  • 很出色的演技

    蕭雲 於 2014/02/07 00:05 回覆

  • 9527
  • 一直瘋狂批評電影的無聊文章,結果你還不是把他看完了。
  • 標準放大絕
    照你的邏輯只要看到完的東西都不能覺得難看囉?

    蕭雲 於 2014/07/30 22:10 回覆

  • RRR
  • 一賠五合理 一賠十 不選奴隸的就傻了 ...
  • 電影這段描寫跟漫畫比起來少太多了
    原本12局的皇帝牌被縮減到剩下3局
    只好把賠率提高,卻變得不太合理

    蕭雲 於 2015/04/28 21:48 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消