好康道相報
※加入部落軌道,讓你的部落格有更多人知道 《按此加入》《使用心得
※欲轉貼本站文章者,只要註明出處及網址即可,不需我同意了,謝謝您的配合
※留悄悄話的網友請注意:如果您非痞客邦會員(包含使用FB/Google+帳號),是看不到回覆的喔
※痞客邦會自動將疑似廣告留言隱藏,因此若留言後看不到,可能是被系統自動隱藏了,由於我現在很久才會開一次網誌,有看到時我才會將非廣告留言解開,敬請見諒

2014-07-17 17.18.26  

轉世鐵漢CUFFS 〜傷だらけの地図〜)是日本漫畫家東條仁
在1997年到2005年在「週刊YOUNG JUMP」連載的格鬥漫畫,全32冊
敘述流氓「九寶龍二」某次在街上跟人起衝突後,被開槍打死
醒來後發現自己的靈魂跑到一名自殺未遂的少年「澤渡憂作」身上
而這名少年竟是自己16年前拋棄的妻子所生的親兒子

維基百科介紹(日文)

過去一直在圖書館看到這本漫畫,但都沒有拿起來翻
直到有一次看到後,被這本漫畫所深深吸引
花了五天時間一鼓作氣把32本單行本看完了
雖然本作已經是個連載完結近十年的老漫畫了
但是畫風、分鏡、劇情都不輸給現代的漫畫
雖然故事主軸是不良少年間的戰鬥,但也有勵志跟感動的段落
戰鬥還不時穿插著嚴肅的搞笑跟吐槽
是個讓我相當讚賞的作品

本書原名為「手銬~傷痕累累的地圖~」跟劇情八竿子打不著
東立的翻譯「轉世鐵漢」翻的好多了
前九集還有一個不知名的人翻為「我是誰」比原名還爛
(可能是因為第一話的標題就叫做「我是誰」的關係)

以下部分內容有劇情透露,可能會降低你欣賞原作的興致

本作雖然是少年格鬥漫畫,但完全沒有少年漫畫的俗套
例如本作的主角跟敵人完全不會爆氣、鎖血
對打時沒有任何招式名(有招式名時是在搞笑)
也沒有修練或是回憶後變強等等

086_104db544

本作的戰力強弱控制得相當好
不像「惡魔奶爸」各種秒殺,也不像「Bleach」拖戲
主角憑著過去當流氓時磨練出來的技術跟嘴砲
常使用吐槽跟挑釁讓對手失去冷靜
並利用地利反擊對手(如把敵人引到碎石子路讓他無法踢腿)
不會讓人覺得不合理

064_2e656e7a
065_2aab8f31

我最讚賞的是分鏡,短短幾個格子就讓我能將動作串起來
不像一拳超人還要花一整話表示機器人降落
也不像某些作品三不五時跨頁拖戲
是我看過格鬥漫畫中分鏡做得最好的

011_c8236b52

故事總共有三大章
第一章是主角身邊發生的故事(1~17冊)
包含著跟學校的不良少年對抗
還有過去跟九寶龍二有關聯的人事物一一登場
(如軍火商、弟弟誠二、過去創立的「誠龍會」等)

其實第一章的劇情我覺得普通
初期本作只是個包著格鬥風格的勵志小品
主角不斷遇到跟自己有關的敵人
對打後以自身為例勸說不要走向不良少年的道路的單元劇
女性角色被抓去當人質的次數多到作者自己吐槽
這時故事還沒有主線,所以會讓人覺得有點悶
順便一提,前幾集作者畫風不是很穩,後來是越畫越好
(主角長的超像幽遊白書的「浦飯憂助」,名字也類似)

095_33185737

第二章開始因為認識三天的女友笠原惠的死
帶出主角決心要毀滅不良少年團體「黑色風衣黑手黨」的主線
本章開始說教的成分少了,搞笑的部分多了
而且有個明顯的主線後會讓我想繼續看下去
雖說劇情就是不斷的打鬥,但仍有一些出人意料的伏筆
(如黑手黨的領導人,暗中幫助主角的協助者)
第二章結尾跟第一章呼應,有讓我感動到

006_f4106668

第三章從黑色風衣黑手黨毀滅
主角成為「男利死祭」2000個不良少年的目標
雖然有些主角威能但可接受(主角也有被打到昏厥,非無敵)
而這場祭典的真正目的揭曉時,主角的回答是……

2014-07-17 18.01.43

所有角色中我最喜歡「龍會」的「南谷雅彥」(阿南)
是少數貫穿三章的配角
初登場時雖然是敵役,但是其造型跟跟愛護環境的特徵很有特色
(雖然這個特徵在後來就鬼隱了,第二部開始變成搞笑擔當)
視主角為夥伴,在主角被警察抓走時還奮不顧身救走他
結果主角不但沒道謝,還打他並用「我沒有夥伴」發卡(憂作你還是人嗎!)
而在第三章「男利死祭」時不但通知主角有危機
還主動徵求勇士保衛城鎮
甚至還下跪求主角過去的對手助拳救主角,人實在太好了

guffs27095_6b6e98a2

當然本作不是完全沒有缺點
部分劇情我覺得可以更好
就拿主角的設定來說
初期說主角知道老婆懷孕後就拋家棄子跟別的女人離開
但後來卻改口是要照顧朋友的女兒才離開(不是跟女人跑了嗎?)
在街上跟混混打架是希望有天能碰到妻子而復合
洗白洗得有點硬
故事中因打架造成他人財物損失(例如引發高速公路車禍、大鬧百貨公司)
卻沒被通緝,不太合理
故事中後期才突然出現的「不良少年排行榜」很明顯是追加設定
男利死祭結束後一直到結尾,所有戰友的去向都沒交代
雖然我不排斥這種爆漫王式的收尾,但至少讓戰友露個面吧!
而在最後兩集時才出現的警察,沒多久就跟主角的前妻(憂作的媽媽)結婚
我明白作者刻意設計這個角色是為了給憂作的媽媽一個好結局
但直到最後才登場,沒幾回就結婚,讓我有種NTR的既視感(Deja Vu)

088_b87329a4

做個總結
轉世鐵漢無論是劇情、畫風、分鏡都很合我胃口
而去掉少年漫畫無謂的爆氣、鎖血、招式後
純粹的戰鬥更能吸引我
即使本作是十幾年前的漫畫,還是推薦喜歡格鬥漫畫的人看看
不會讓你失望的

---
特地查了一下,發現作者連載完轉世鐵漢後,仍有出其他作品
不過都是沒超過6冊的短命故事
或許是因為開創新路線失敗,作者今年開始連載續作CUFFS~傷だらけの街~
仔細想想有許多漫畫家都開始吃老本
如通靈王、靈異教師神眉、神劍闖江湖、GTO等都出了續作
而轉世鐵漢的續作能不能延續原來爽快的戰鬥風格,就讓我們繼續看下去

,

蕭雲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Hsu Ming-Hung
  • 感謝你的分享
    把劇透部分反黑真是太大心了!!
  • 不客氣,希望有幫助到你

    蕭雲 於 2014/09/15 00:55 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消