本文記錄的是Garena DNF 10~11月的改版記事
因為這兩個月值得一提的新消息不少,因此提前發布

----
2013/10/3
官方舉辦「阿拉德全民議事廳
由玩家投票決定要維持原狀或換成日韓版外掛程式(應可改善線路,但防外掛能力下降)
有人覺得官方此舉不恰當
如果選擇目前的防外掛,是代表要玩家忍受線路問題?
如果選擇日韓防外掛,是代表要放任外掛跟工作室嗎?
(別以為外國月亮比較圓,韓國防外掛機制早就被內賊賣給工作室了
詳見:涉嫌販賣《DNF》防護資訊給打錢工作室 韓 Neople 員工遭判刑
線路與防外掛應該是官方要負責的,拿來當公投有卸責之感

1380952006543
▲日版蝗蟲圖照片,不亞於當初黑橘版的盛況

這個投票也讓很多人參與討論
PTT的人大部分要求維持原狀
巴哈姆特本來有一些人留言說投給日韓版防外掛程式
直到有人貼出日板的外掛海,震驚了不少玩家
之後大部分人都含淚投票選擇維持原狀了

而這個投票就被遺忘,直到11/25才公布...

 

2013/10/9
【好禮慶雙十】活動
10/10~10/13只要有上線,每天可以領粉紅花瓣(街上有花瓣飄落外觀)+商城品
連續四天都有上線,可以多領5個伺服器喇叭

想不到這個活動都可以出包
10/13 因為網站製作有問題,發生喇叭可以無限領取的BUG是沒有測過嗎
導致有人領了幾百個喇叭,開始拿去拍賣場販賣,價格最低掉到10000以下

ScreenShot2013_1013_102542650

我自己當時也在場,不過那些便宜喇叭我連買都不敢買,怕被當成使用BUG的人
隔天Garena沒有發公告
罕見的發私信要求溢領的玩家補回喇叭(領多少補多少)否則鎖帳號
想當然爾既得利益者就開始說什麼使用BUG不是玩家的錯云云
其實官方之前也三令五申發現BUG請主動通報否則視為使用外掛了
想鑽漏洞就要有被抓的覺悟

1iy54

講個插曲,當官方要求玩家補回喇叭時
其餘玩家開始以昂貴價格拋售喇叭
當初以便宜價錢賣掉喇叭的人可說虧大了

【在家慶雙十】活動
其實就是之前的「在家DNF最好」的活動
也就是「死掉不虛弱,強化機率上升,地下城適用+11,城鎮移速增加,任務道具掉落率上升」
活動還多出「經驗加倍、掉寶加倍、地下城死亡時免費復活」的效果
不過很多人沒注意到活動其實只有持續一天半而已

活動開始時我就使用「地獄小隊免費入場券」開始打深淵
結果第二場就打到史詩光石「普洛雷的核」(光強+49)
還很高興的在工會說「加倍有感」

ScreenShot2013_1009_202541047

.......結果過一陣子後
官方才公布說「經驗加倍、掉寶加倍、地下城死亡時免費復活」沒有開
(也就是我剛剛是在沒有掉寶加倍的情況下打到光石的嗎)
有不少人抗議說深淵票都打完了才說沒掉寶加倍,大罵要賠票
最後官方補償一個帳號3枚復活幣,活動延長3天(到星期日)

順便一提,地下城死亡免費復活這點真的是超棒
就如同合法的外掛一樣,可以靠堆屍過關(雖然復活後只剩下30%HP/MP)
而且在遠古地下城中是不計入復活幣次數的(也就是可以復活無限次)
因此我趁這段時間解了兩個角色的幽靈列車/痛苦之村/卡勒特司令部
也因為無限復活的關係,這段時間異界都無法「拖屍」
因為屍體根本死不了...

2013/10/14
一名玩家因故要離開DNF,所以把自己手中的武器點爆
誰知道竟然一連點到了+19,引發了伺服器大騷動
雖然最後+20還是爆掉了,但我們會永遠記得你的

ScreenShot2013_1014_000818454  

2013/10/17
異界三開放
但這次卻造成多數玩家的不滿...包括我
因為官方的翻譯爛.透.了
有多爛呢?異界裝的翻譯竟然沒有跟技能名稱(專有名詞)作對照
導致每個角色的技能被翻得亂七八糟,已經到完全看不懂的境界
不信?來挑戰下面的「雷電之箭、聲波突擊、奧斯蘭特史帕勒」是哪個職業的技能
答案請反白:銀月

ScreenShot2013_1026_214508509

還有明明是女法師的裝備上面卻寫男法師
甚至還有嗜魂者的裝備名稱「沒有名字」,是想讓人漏撿嗎?
除了異界裝誤植後,「次元的藍色力量」被誤植成「巨型黑章魚」哈哈哈Garena你看看你
米迦勒有「黑暗大地的米迦勒」跟「城內的米卡艾拉」兩種名字

ScreenShot2013_1019_202100216

看得出來Garena是把翻譯工作外包出去
但翻譯公司沒有參考遊戲原譯就直翻,造成水準低落
而Garena不知是否沒有校稿就倉促推出,實在不應該
加上過去拙劣的翻譯(如「炸彈跟炸彈」
「本藍龍」原文是Bone of Blue Dragon,應該翻成「藍龍之骨」,怎麼會把Bone音譯
「迷你爾秋凶家」迷你爾秋是miniature,凶家是韓文的鬼屋,應該翻成「迷你鬼屋」)
讓許多玩家相當失望,要求Garena修正(包括我也有寄信給客服)

ScreenShot2013_1017_194115540

【加速成長】活動
超過一個月沒有登入的玩家可以得到的獎勵再加碼
登入就送「一等級上升劵」,每消耗50疲勞可以獲得「成長密藥」跟「雷米的援助」
消耗156疲勞會送復活幣*3
而且每天還可以送三種契約一天給不是回歸的玩家
沒想到這個活動也可以出包...
回歸玩家表示送契約的功能根本送不出去,會顯示錯誤訊息

ScreenShot2013_1017_194121345  

【說出你的願望】活動
只要消耗疲勞就可以得到星星碎片
(平時1個,晚上9~11點取得量加倍,週六日取得量再加倍
也就是週六日晚上9~11點消耗1疲勞可以取得4個星星碎片)
可以換到稱號「最強正妹/帥哥」跟活動的寵物「小巴卡爾」
稱號算是中規中矩,而寵物外觀我不太喜歡
小巴卡爾的頭太大了不夠討喜,而且抗魔只有+2
(有些玩家會把小巴卡爾跟日板比較,說小巴卡爾被閹割,但日板會把素質加強也不是一兩天的事了
像是晶體契約使用金色小晶塊,韓板台板是物魔暴+5%,日板是+50%)

ScreenShot2013_1017_194113965

【次元珠】活動
首先丟一點材料進去,接著通關符合等級的地下城
隔天就可以取得一個次元珠(轉蛋),可以轉出小晶體、契約或是解放之鑰
本來官方說一個帳號只能解一次
可是我發現不同角色的次元珠狀態不同,應該是一個角色解一次才對
果然隔天證實是一個角色解一次,官方只好修改公告說是一個角色解一次出包了齁
而且切換角色後要馬上拿次元珠,否則可能會消失
這次官方還是有對解了五次但沒開啟次元珠的角色補償

ScreenShot2013_1017_201351548

扣掉這個出包,這個活動實在不怎麼樣
連一開始開啟次元珠的說明都被誤植
且轉出大多是小晶體50個,因此我後來完全沒動力解了...

【遠古異界三支援】活動
給予生鏽的鐵片、最下級砥石、碎布片、最下級硬化劑各5個
就能換10分鐘的抗魔藥水跟BUFF藥水6瓶
任務條件很簡單,獎勵不錯,而且解活動可以得到每日經驗

商城新增寵物合成器
可以把任兩個寵物(無論是蛋或已出生)打碎合成一個有點獵奇
有可能合出絕版的兔精靈寵物
這個活動讓原本只要50萬的蒼蠅「比利士」瞬間漲到100萬以上
因為大家都把它當作素材
我自己只合了兩次,一次合出神燈精靈「貝雷斯」
一次合出「比利士」崩潰

2013/10/20
一名玩家「雷什」對官方開砲
(雖然我不認識你,可是我在發電廠用了你很多次分解機,所以對你有印象)
要求改善渣翻譯並開放第五次雷亞裝(天五),否則quit
(他之前寫了很多回報問為什麼不開天五,客服都只用不同版本不能比較來塘塞)
我個人對於他的行動表達贊同
但平心而論,要開放天五是有難度的
因為第五次雷亞並沒有男法師的樣子(天四跟天六是韓國官方有復刻)
所以Garena想開也沒辦法,只能請韓國官方復刻(費用應該很可怕)
也不能開放雷亞但男法師用舊的裝扮,這樣男法師會罵更大
總之我自己是不抱期待官方會開,不如自己改圖會快一點
(雖然聖職者的白狐裝很好看)

2013/10/24
官方對於前面的渣翻譯道歉,並承諾下次改版會修正

2013/10/31
【萬聖節南瓜】活動
地下城打怪有機會掉出「萬聖節南瓜」,15個可以跟賽利亞換一個南瓜代幣
集滿6個代幣可以換30日南瓜頭,12個代幣則是永久南瓜頭
注意的是這活動只有14天,且代幣一天只能換一個
(不過週末可以靠點點名取得額外代幣)
有人集了幾百個南瓜要一次換的時候才發現不能這樣,氣的上巴哈姆特抱怨
嗯...先不論活動,我覺得南瓜頭不怎麼好看啊

ScreenShot2013_1031_200956044

【Level UP!邁向85!】活動
就是以前的等級送禮品活動
這次價值100D點的「物品欄擴充券」被拿掉了
過去Lv79的「解放的徽章寶箱」*2被移到了Lv81,算是給滿等的人優惠
Lv85的「轉職變更書」改成了解放之鑰*8、地獄小隊邀請函*200、時裝合成器*3

ScreenShot2013_1031_201302482

【阿拉德點點名】活動
跟過去一樣的點名活動
有分登入就能領、晚上9點才能領跟每15分鐘累積的禮品
怎麼感覺企劃已經變不出新把戲了

封印之鎖第五次改版
增加克隆時裝(可以複製已存在的時裝,且有上級效果,
不過仍比不上禮包強力,主要是混搭用)
屬性強化石、輔助裝備、龍舟稱號、可愛虎跟淘氣虎寵物蛋通通回歸
由於頭獎內容太多導致抽中機率極低,官方還把某些稱號移除增加中獎率
原本有些人預期屬性強化石會大降價
實際上貴的還是很貴,因為機率實在是太低導致貨源稀少
且似乎有人在買斷,便宜的屬強石都從拍賣場消失了...

ScreenShot2013_1125_194454553

至於克隆時裝,最貴的果然是男鬼劍克隆,要1800萬
最便宜的是女槍手、男法師、盜賊
我有買一個隨機克隆來轉
結果轉出了最便宜的女槍手克隆時裝,可是我沒有女槍<囧>
而且女槍克隆在拍賣場只要750萬,隨機克隆至少850萬,等於現賠一百萬
果然我運氣很差...

【徽章週】再度開放
在幾個禮拜前就有不少人要求要開放徽章週了
而官方也在毫無預警之下開放了

2013/11/09
DNF產品經理PO了一篇【冒險家的事就是PM的事
預告將來會有測試服跟相關改版資訊

2013/11/14
【赫頓瑪爾防衛戰】活動
就是怪物攻城,在晚上9~11點街上會出現怪物
打倒一個可以取得1點,每5點會取得一個獎勵,如復活幣、解放之鑰
伺服器的前三名可以取得超豪華的............成長密藥跟疲勞藥水
此外11:00~11:30開始經驗加倍

ScreenShot2013_1114_211139897

首先就活動來看,活動送的獎勵還不錯
但是前三名得到的獎勵會不會爛過頭,跟消耗的精神完全不成比例啊
而且怪物中還有「牛頭械王」、「王遺五騎士」
打倒卻跟哥布林一樣只算1點,也不會掉遠古的道具,很不划算
還有11點開始才加倍30分鐘是要給誰玩...

這個活動也有玩家抱怨說:以往大家都會去打異界
可是因為這個活動,多數人解完就累了,也就早早休息了

ScreenShot2013_1114_200236836

【神燈祈願】活動
帳號其中一個角色可以拿到神燈,每天可以搓一次(冷卻時間22小時)
雖然官方說會送稀有卡片、裝備,可是我都拿到材料跟白卡...

ScreenShot2013_1114_200240267

【瓶中信】活動
在地下城打怪會掉落「神奇的信紙」
50級以上的角色可以用它寄信,寄一次要花1萬元,一天可以寄送10次
每寄送一次可以取得1%經驗膠囊,寄送10次能得到喇叭+品級調整箱+50~70級領主罐
打開可以取得50~70級的領主粉一個
寄出去後伺服器49級以下的角色會收到一個轉蛋(一天最多兩個)
轉蛋可以取得喇叭+隨機道具

ScreenShot2013_1125_214803561

這個活動也算是不錯,寄送10次就相當於得到10%經驗
還有領主罐可以試運氣(雖然抽到能用的機率很低)
值得一提的是信紙很貴,因為掉落率很低(有人疲勞打光只撿到10個)
當初信紙可以賣到6萬一張,現在也要35000左右
不過最近發現以前我分身一天能拿到兩個轉蛋,現在只剩一個
不是高等級寄信的人變少了,就是開新分身等收信的人變多了...

這活動還有一個不知道是否為BUG的設定
只要開新角色練到10級,就會一次收到活動日期至今的所有瓶中信
我嘗試過,練到10級時一次收到了20個瓶中信,只是打開大部分是成長密藥

【徽章週】延長兩週

撿東西斷線BUG
改版之後只要在某些地圖撿東西就會馬上當機
有玩家在異界看到套裝,撿起來時就當了,氣到不行
一個小時候官方修正完畢,並補償解放之鑰等物品

ScreenShot2013_1116_200140025

怪物NPC出場順序異常BUG
所有的怪物NPC原本的前置動作全部消失
比方說悲鳴三圖原本是三個怪物依序出現,變成馬上出現(也不是沒好處,可以更快打完)
巴卡爾城的巴卡爾原本會先說話再變身,變成一進場就已經變好身
蠕動之城的黃蜥蜴取消開場動畫,變得超難找
這些問題最終到18日之後才獲得解決

ScreenShot2013_1118_203338161
▲BOSS飄到空中去啦

怪物/隊友位移BUG
有時候會發生怪物或隊友飛上去就下不來的情況
嚴重影響到遊戲品質
但這個問題至今無解......

2013/11/17
官方修改成舊板的認證機制,讓非認證的玩家也能先進來玩
大概是因為人變少太多+工作室消失,才重新開放吸引人潮

hVcCtzk

2013/11/20
日版新增了SAO(刀劍神域)禮包
買禮包還有機會抽到「30秒內強化成功機率大增」的道具
結果因為設定錯誤,變成強化成功機率百分之百
造就了日版出現+31的鎮魂武器,無視魔攻+20000
最後聽說是緊急維修並回朔了
NEXON到底是有多缺錢,要下這種猛藥吸引購買...

2013/11/22
官方開放了公開測試服,只要帳號有70級以上的玩家就可以先進來看改版情形
結果這個測試服達成史上最快關服的記錄
根據線上玩家說法,14:00開服,14:06就關服說要進行細微調整
15:00重新開服,15:01又關服說發現角色資料會消失的BUG,16:16終於修好了
不過這次罵的人很少,可能是因為當時是平日,受影響的人不多
且測試服本身就是為了找出BUG而啟用的,只能說Garena準備得還不夠充分吧

測試服已經改版到時間之門wrap
一言以蔽之就是將時間之門開始的關卡改簡單
具體而言有BOSS血量下降、AI變笨,增加很多每日任務
兌換BOSS粉除了「骷髏騎士的手套」需求隕石上升(370->445),其他都下降
雙龍大會門票改變,黃龍大會需求英雄宿命20->10
青龍大會需求英雄宿命20->無盡的永遠7

此外修改鬼劍四職的技能(可惜還沒有二次覺醒)
劍魂的太刀姨媽流終於要被改了(出血率100%->30%,出血傷害降低),可喜可賀
(原本可以只用「幻影劍舞」一招就打掉BOSS 50條以上HP)

還有就是改版重頭戲 新PVP場
終於可以脫離「怒氣爆發」一招打掉2/3 HP的時代了

2013/11/25
官方公布「全民議事廳」的結果,理所當然是維持原樣佔多數(不過沒公布票數)
當初許多人質疑是故意把責任推給玩家
就可以名正言順的不用改善線路...等等
官方也回應絕無此事,並承諾會在每次改版繼續調整
並設立了「連線異常回報區」
未來線路是否能調整好,讓我們繼續看下去(我自己是很久沒遇到當機了)

土罐娃娃

2013/11/28
今天收到了Garena官方送的小禮物「土罐娃娃」跟一張卡片
卡片正面是女鬼劍(叫玩家快回鍋?),背面則是敘述感謝玩家從CB開始支持
所以在感恩節前夕寄禮物過來
隔天有玩家詢問客服才知道,原來是從有填完整資料的玩家中隨機抽取贈送,我覺得還蠻有心的
(有點囧的是收件者的手機號碼不是我的,但我確定我在官網填的資料是對的)

官方發表影片預告,女鬼劍將在12/19改版時上線
可是這個影片水準讓許多人以為是同人作品...

ScreenShot2013_1130_153041789

【齁勝!按「讚」70000】活動
每天隨機出現七個NPC,只要上線消耗7疲勞+7分鐘
就可以對NPC按讚,隔天NPC就會贈送你一個禮物
不同NPC送的禮物不同,只能從他講的話來推測
達成七天會贈送沒用的「齁勝!按讚 70000」稱號
(活動比較麻煩的是,一定要消耗7疲勞後才會開始計時
且如果不滿7分鐘或滿7分鐘沒按讚就換頻道,時間重算)

其實算是蠻有趣的活動,也很成功,不過NPC送的東西價值差異很大
像是歌蘭蒂斯第一天說要挑戰深淵
原以為是送深淵派對邀請函,結果送「深淵派對免費入場券*3」
凱莉這婊子第二天說強化就交給我吧
原以為是送強化書或強化密藥,結果送「無色小晶體*200」
(我還四個角色選他,簡直虧大了)
克倫特第三天說淨化很忙
原以為送「濃縮次元精髓」,結果直接送「異次元淨化書」
沒有所有角色選他真是虧大了
也讓異次元淨化書的價格整個大跌價!

在FB還看到有人認為沒說明克倫特送淨化書,認為虧大而離開
巴哈也有人覺得活動無聊沒解,結果發現活動很好而罵活動
活動沒解明明是自己的選擇,結果還罵活動送太好也太可愛了...

ScreenShot2013_1130_212012280

【On Time】活動
每個禮拜六晚上9~11點可以按On Time按鈕,會送很多好禮
第一周送的是「2億的黃金袖珍罐」「淨化的聖水」「高等躍級角色生成劵」「OnTime優惠券」
「2億的黃金袖珍罐」可以開出金錢,最高可得2億
結果我只開出了4萬...倒楣啊
「高等躍級角色生成劵」可以讓一個角色直接升到50級
不過12/5才開放,且12/19之前就會消失
因此沒法用在未來開放的女鬼劍職業
「OnTime優惠券」可以跟賽莉亞換贈品,且這次集滿1~4張都有用
不像過去沒有3張放在同一角色就無用

跟上次On Time相比,這次時間區間很長,有兩小時(之前10分鐘)
而且點了就可以取得(之前點了就不能換人換頻道,否則可能會失敗)
送的東西全都是「帳號專屬」,不會有選錯人領的情況

ScreenShot2013_1130_210328569

結果這活動有小出包,9點一到卻無法點選按鈕
導致玩家用喇叭洗版(誰叫之前活動送一堆喇叭)
到9:15時狀況才排除

11/14的神燈活動,原公布到12/5,可是卻在今天消失,算是官方設定小出包
官方補充,若神燈消失,可以再領一次

 

---
這兩個月DNF的玩家人數有減少的趨勢
固定的戰友也在十月底離開了,因此最近我已經簡化到打打活動就下線了
扣掉之前說過的新遊戲太多或玩法不變等問題
Garena這兩個月自己出包的次數變多了
像是組隊時怪物/隊友飄移的問題至今仍沒完全修好
這些問題在異界這種有限入場次數、容錯率又低的地下城影響甚鉅
我知道官方有官方的難處,但基本的連線跟翻譯都搞不好,玩家怎麼買帳呢?

12月開始終於要改版到「時間之門wrap」
鬼劍士、銀月修正,開放新PVP場與女鬼劍
雖然改版部分稍慢(新PVP場早該在開放80等時改版,女鬼劍應該在銀月修正前開放)
但希望女鬼劍的開放可以再次吸引人氣
加油吧Garena!

蕭雲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()