好康道相報
※加入部落軌道,讓你的部落格有更多人知道 《按此加入》《使用心得
※欲轉貼本站文章者,只要註明出處及網址即可,不需我同意了,謝謝您的配合
※留悄悄話的網友請注意:如果您非痞客邦會員(包含使用FB/Google+帳號),是看不到回覆的喔
※痞客邦會自動將疑似廣告留言隱藏,因此若留言後看不到,可能是被系統自動隱藏了,由於我現在很久才會開一次網誌,有看到時我才會將非廣告留言解開,敬請見諒

當初韓國女子團體T-ara以一曲「Bo Peep Bo Peep」走紅
最近有台灣濱崎步之稱的王彩樺,翻唱了這首歌,結果在網路上迅速流傳開來

先來看韓國的T-ara唱的Bo Peep Bo Peep(雖然不喜歡韓國人,但因為是翻唱韓文所以沒辦法)

這是王彩樺翻唱的版本,歌詞真的很令人噴飯

也有人把T-ara演唱會的影片配上王彩樺的歌,意外的連嘴型都蠻合的

新聞:搶先聽王彩樺「保庇」 網友讚:台版勝韓版

填詞者真的很有才能,韓曲填入台語卻意外的沒有違和感
而且台語比起韓語更能朗朗上口,聽了幾次後我就會唱了
最後附上這首歌的歌詞

----
王彩樺 - 保庇

作曲:原曲:S. Tiger
作詞:原詞:Choi Kyu-Sung
改編詞:博修

保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢
保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 啊啊

保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 噢
保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 保庇 啊啊

行來到這 去到遐 世間遐呢大
流行啥麼衫 啥麼車 咱攏綴咧趴

唸著啥麼聲 啥麼歌 攏總咧講遐
你講咱攏綴咧驚 保庇 保庇 保庇 啊

毋通擱心頭一直 掠袂定 (指點啦~指點啦~指點啦~求神通
遮認真打拚攏是 為著啥 (試看昧~試看昧~你)

求籤詩 抽籤詩 有拜才會出頭天
想乎釐 想乎釐 做落才有好時機

莫講sorry 哪有意義
心意來爬上天 飛上天 神明嘛會來助陣

人的運途初步是注定
凡事就來詳細照步走
相信運命愛靠自己拼 會乎咱成功
----

要開始補之前很想寫卻沒法寫的網誌了
首先是「失望的神奇寶貝動畫」以及「社群網戰觀後感」

蕭雲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • louker
  • 好聽 王彩樺好厲害 好搭
  • 這首歌真的很有話題性,不錯

    蕭雲 於 2010/12/05 21:24 回覆